KUB 51.53 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KUB 51.53

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1

obv. l. col. 1 1 [ … ]x-an-ta

obv. l. col. 2 [ … ]x-ni

2

obv. l. col. 3 2 [ … ]x-zi

obv. l. col. 4 [ … NI]NDA.⸢GUR₄⸣.RA pár-ši-i[a] 3

obv. l. col. 5 [ … ]x DIMIN.IMIN.BI

obv. l. col. 6 [ … a]r-ḫa ka-⸢ri-pa⸣-an-zi

3

obv. l. col. 7 4 [ … GIŠZAG.G]AR.RA ⸢BAL⸣-an-zi 5

obv. l. col. 8 [ … ]

obv. l. col. 9 [ … ]x-an-zi

(breaks off)

4′

obv. r. col. 1 6 [ (lost) ]

obv. r. col. 2 [ (lost) ]

obv. r. col. 3 x[ … ]

obv. r. col. 4 x[ … ]

obv. r. col. 5 AN[ … ]

obv. r. col. 6 7 na-an-x[ … ]

obv. r. col. 7 ŠE.NAGA-an-z[i 8 … ]

obv. r. col. 8 1 UDU BAL-z[i 9 … ]

obv. r. col. 9 BI-IB-RIḪI.⸢A-kán⸣ [šu-un-na-an-zi 10 … ]

obv. r. col. 10 ⸢EGIR⸣-zi-x(-)x[ … ]

obv. r. col. 11 (traces)

(breaks off)

5′

rev. r. col. 1′ 11 [ … ]x DIŠ x[ … ]

rev. r. col. 2′ NIMEŠ(-)wa-[ … ]

rev. r. col. 3′ MUNUS.MESḫa-a[z-ka-ra- … ]

rev. r. col. 4′ 12 DINGIR-LUM PA-NI ⸢DIMIN.IMIN.BI a⸣-x[ … ]

rev. r. col. 5′ ḫar-pí-uš ḫar-pa-an-za 13 nu-kán 1[ … ]

rev. r. col. 6′ BAL-an-zi 14 na-an ḫa-ma!-⸢an⸣-[kán-(?) … ]

rev. r. col. 7′ ti-it-ti-⸢ia⸣-an-ta-an a-[ … ]

rev. r. col. 8′ ti-an-zi 15 NINDA.GUR₄.RA pár-ši-an-z[i 16 … ]

rev. r. col. 9′ a-ra-aḫ-za-an-ta BAL-an-[zi 17 … ]

rev. r. col. 10′ 18 na-an MUNUS.MEŠḫa-z[i-ka-ra- … ]

rev. r. col. 11′ INA NA₄ZI.KIN p[é-danₓ-zi(?) 19 … ]

(Randleiste)

6″

rev. l. col. 1′ 20 [ … ] ⸢EZEN₄⸣ DI₁₂-ŠI AN[ … ]

rev. l. col. 2′ [ … ]x DI₁₂-ŠI EZEN₄-ia

rev. l. col. 3′ [ … ku-e-d]a-ni-ia A-NA DINGIR-LIM

rev. l. col. 4′ [ … ]x DUTU URUku-li-⸢ta⸣

rev. l. col. 5′ [ … ]x-šú-an

(the following lines are written in bigger size)

7″

rev. l. col. 6′ 21 [ … ]xḪI.A a-ni-an

rev. l. col. 7′ [ … ]x

(Randleiste)